Brésil / Brasil : Été / Inverno

“Traduza-me, mas se for possível, não”

Walter Firmo, photographe brésilien

Le voyage, est le moment d’une photographie différente, moins réfléchie, plus instinctive. Tout est plus rapide, il y a même un peu de couleur. C’est trop court pour penser un projet, construire un discours, on se laisse porter par les lieux et la langue.

Dans Pourquoi photographier, Robert Adams note au sujet de Paul Strand : « Comme l’a écrit William Stegner, vous vous sentez chez vous uniquement lorsque vous êtes en “totale immersion”. » Photographe américain, Paul Strand a vécu des années à Orgeval, dans les Yvelines, sans parler un seul mot de français.